4sat（ヨンサタ） Archive

5月の4sat（ヨンサタ）は恒例のハンドメイドマーケットです！！

■4sat「ハンドメイドマーケット」
　日　：５月２８日（土）
　時間：１０：００〜１６：００
　場所：スワプラザ前　歩道（雨天：スワプラザ３F）

＝内容＝
○ 4sat hako Books（ヨンサタ　ハコブックス）
　スタッフおすすめの本をコメントと共に自由に読んでもらえるコーナーです。

○ ちびっこ工作コーナー
　その場で簡単に作って遊べる、子供向けの工作コーナーです。

○ 木工講座「鳥の巣箱を作ろう」（ウッドワーク）
　大人・親子で楽しむ少し高度な木工体験。
　参加費：２，０００円（所要時間３０〜４０分）
　要予約：希望時間をご指定下さい。
　ご予約：4sat事務局　いずみ屋内　宮坂　0266-52-3267
　　　　　（当日予約も可能です）

○ 機織り体験（あざみ工房）
　昔ながらの機織り機を使って裂き織でランチョンマットを作ろう！！
　参加費：５００円

○ 4sat Café（Little Beans）
　今月の４Satクレープは「抹茶クレープ」です。
　ほか、コーヒーなど

○ ペットボトルで発電風車を作ろう（チーム発電パパ）
　親子で災害の話や電気の節約の話も含めながら作って遊ぶ体験コーナーです。
　参加費：７００円→５００円（値下げしました！）
　定　員：先着４０名
　時　間：１３：００　〜
　場　所：旧丸光駐車場（無料で一日借りました）

○ 上諏訪商店街コーナー
　駅周辺のあの店この店が集合！

ストリートライブ、クラフトマーケット、個展などの様々な発表、お笑い、などのミックスイベント4sat（ヨンサタ）。今回はいつもと少し趣向を変え、ご年配向きのステージを用意して開催します。

目玉はライブステージで行われるカラオケ発表会！！
更に防災講座でいざというときの準備をして
元気にラジオ体操で一緒に体を動かして発散♪
（詳細は下記をご覧ください）
皆でワイワイとたのしみましょう♪

■4satハートフルフェスタ
：日時：３月２６日１１：００〜
：内容：
・4satカフェ　さくらクレープ、コーヒー
・高島小学校４年１部「街を元気に！駅前ゆめサロン」活動展示コーナー
・食事処「かいらく」ハートフル定食（特別限定販売）
・ステージ
　１１：１５　The indigo moon
　１２：３０　カラオケ発表会
　　　　　　　一般募集：１２時までに会場にて受付（先着１０名様）
　　　　　　（参加費：１００円）
　　　　　　　**参加費は東日本大地震義援金へ寄付させていただきます
　１３：３０「もしも…に備える防災講座」
　１４：００　みんなで元気にラジオ体操（講師　進藤久美）
　１４：３０　いきいき歌おう！（みんなで歌おう会）

・マーケット：ビーズアクセサリー、ニット製品、地域農家の産物、パン、お花、木工、板さんの美味丼

暫く前になってしまいましたが、11月に行われた４ｓａｔハンドメイドマーケット実行委員長さんが書いてくださったレポートをアップいたします。

＊　＊　＊　＊

１１月２７日　４ｓａｔ「ハンドメイドマーケット」が開催されました。

今回の４サタは年に２回のハンドメイドマーケットということで、多くのクラフト作家さんに参加していただき
また、お客様にもクラフトを体験してもらおうと、８つものクラフト体験を用意しました。

大人から子供まで楽しめるクラフト体験ということもあって、みんな一生懸命作って大満足！
ニコニコ喜んだ顔を見て、教えた方も大満足♪
こだわりのある個性的で素敵な商品が並んだクラフト広場では、お客さんとクラフト作家さんたちが楽しそうにやり取りをしていました。

ライブ広場でも盛りだくさんの内容で、常に人が集まっていてにぎやかな楽しい雰囲気に包まれていました。
wakuwaku広場では、子供たちが魚釣りを一生懸命やっていました（あれって、なかなか釣るの難しいんですよ！）子供たちはすいすい釣って、お菓子をゲットしてニコニコ♪
釣ったお魚もお持ち帰りになりました♪♪♪

今回の４サタも多くの方と子供たちが楽しんでいただけたと思います。
次回もよりたくさんの方々に参加していただいて、大いに楽しんでほしいと思います。

クラフト工房　ウッドワーク　岸田佳代

＊　＊　＊　＊

ありがとうございます。写真が全く撮れなくてごめんなさい。
次回のハンドメイドマーケットは２０１１年５月でしょうか。
楽しみにしていてください〜。

いよいよヨンサタ・ファッションショー“スワコレ”も明日となりました。
今回のファッションショーも４回目、かなり内容も充実、いいショーになること間違い無しです。

ここではファッションウィークの参加店の田中屋さんの追加情報をお知らせします。
田中屋さんの奥様、百瀬ひろこさんが作られる、藍の作品の“ＨＩＲＯ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ”の作品展は昨年よりしていただいております。
そちらに自身で草木染をして、ストールやセーターを作るお仲間が加わり、作品展を盛り上げます。

ストールは染めた後機織でこしらえたそうです。軽くて暖かいです。

草木染めのやさしい色合いは藍の服に会いますね。こちらも百瀬さんの作品です。
裏の生地もしっかり縫っていて丁寧なつくりでした。
服以外にバッグやのれんなども素敵でした。

丸多田中屋さん
住所　諏訪市諏訪２－１０－２３
　　℡　０２６６－５２－０１２２

暑かった夏もいよいよ終わり
日に日に涼しさを増して来ている信州＠諏訪ですが皆さんお元気ですか？

９月はお諏訪祭りでお休みした4sat（ヨンサタ）ですが、
１０月は恒例となった「ハロウィン仮装コンテスト」とファッションショー「ＳＵＷＡ　ＣＯＬＬＥ（スワコレ）」で盛り上がりましょう！！
　

　

また、同会場で「ミニスワいち」も開催！！
諏訪地方の６市町村のお菓子などが揃って楽しめちゃいます。
　

※ミニスワいちの詳細は”さいか”のホームページ【ミニスワいち最新情報!!】をご覧ください。
　

■４ｓａｔ（ヨンサタ）　＆　ミニスワいち
　・開催日：１０月２３日（土）
　・時間　：１１：００～１５：３０
　・内容
　　１３：００～　ハロウィーン仮装コンテスト
　　　　　　　　（受付：１２：３０〜）
　　１３：３０～　ファッションショー「ＳＵＷＡ ＣＯＬＬＥ=スワコレ=」
　　：常時開催：
　　クラフトマーケット・４ｓａｔ　ｃａｆｅ（飲食ブース）
　　ミニスワいち

　

参加して
見て
楽しんで
味わって

楽しみいっぱいの４ｓａｔ（ヨンサタ）＆ミニスワいち。
ぜひ皆さん遊びに来てくださいね～。
　
　
　
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

::スワコレは多くの皆さんのご協力・ご協賛をいただいて開催しております。
　詳細は下記のチラシをご覧ください。
　

■「ＳＵＷＡ　ＣＯＬＬＥ=スワコレ=」参加店


　
　

■「ＳＵＷＡ　ＦＡＳＨＩＯＮ　ＷＥＥＫ＝ファッションウィーク＝」
　各店舗でのイベント情報


　
　

■「ＳＵＷＡ　ＣＯＬＬＥ=スワコレ=」協賛店